{"id":2053,"date":"2026-07-27T02:44:14","date_gmt":"2026-07-27T02:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/uncategorized\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/"},"modified":"2026-07-27T02:44:14","modified_gmt":"2026-07-27T02:44:14","slug":"gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide","status":"publish","type":"ld_docs","link":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/","title":{"rendered":"Wykres miernika: monitorowanie stanu i prog\u00f3w dla pojedynczego wska\u017anika"},"content":{"rendered":"<p>Podczas monitorowania pojedynczych KPI w stosunku do kluczowych cel\u00f3w lub prog\u00f3w bezpiecze\u0144stwa operacyjnego, <strong>Wykres miernika<\/strong> (lub wykres pr\u0119dko\u015bciomierza) zapewnia natychmiastowy, \u0142atwo rozpoznawalny sygna\u0142 wizualny. Przyporz\u0105dkowuj\u0105c pojedyncz\u0105 warto\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c \u0142uku okr\u0105g\u0142ego za pomoc\u0105 wskaz\u00f3wki i stref statusu oznaczonych kolorami, wykresy miernik\u00f3w pozwalaj\u0105 u\u017cytkownikom oceni\u0107 <em>obecny poziom wydajno\u015bci w stosunku do prog\u00f3w ostrzegawczych i limit\u00f3w celu<\/em>\u2014na przyk\u0142ad obci\u0105\u017cenie CPU serwera, procent uko\u0144czenia projektu, punkty kredytowe lub pr\u0119dko\u015bci pojazd\u00f3w.<\/p>\n<h2>Zasada dzia\u0142ania wykres\u00f3w miernik\u00f3w<\/h2>\n<p>W Apache ECharts wykresy miernik\u00f3w u\u017cywaj\u0105 <code>type: 'gauge'<\/code>. W przeciwie\u0144stwie do wykres\u00f3w wielokategorii, wykres miernika zwykle wy\u015bwietla jedn\u0105 warto\u015b\u0107 lub ma\u0142\u0105 liczb\u0119 wskaz\u00f3wek wzd\u0142u\u017c \u0142uku promieniowego. Skala osi jest definiowana za pomoc\u0105 <code>min<\/code> i <code>max<\/code>w\u0142a\u015bciwo\u015bci, podczas gdy <code>axisLine.lineStyle.color<\/code>dzieli \u0142uk obwodowy na wyra\u017ane strefy ostrzegawcze (np. zielony, \u017c\u00f3\u0142ty, czerwony).<\/p>\n<h3>1. Podstawowa konfiguracja<\/h3>\n<p>Aby stworzy\u0107 podstawowy wykres miernika, ustaw <code>min<\/code>, <code>max<\/code>, a podaj pojedynczy wpis warto\u015bci wewn\u0105trz tablicy serii <code>data<\/code> tablicy:<\/p>\n<div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\n<div class=\"vpascode-header\">\n<span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span><br \/>\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNp1ULsOwjAM3JH6D15Qlw5sSEEMiIWBAQkxIQYDpo3UNlXigqoq\/0764JFCb4nsO5+dUwVLlcMS6mACDqxUyrIQr7rBTekMmUkLCGu0EEzqswUnudhp2Mls1L2GtCQj4PiZ\/jJqkGNGzmdfGaYMNoQpJ2Hka7gqGk2MZUxDrtAq1mSMGBq36xP1EMC6JJ+zA5MrMcr0r8Ud05JWuXQ\/dsF0ZtGvzMuknXlnMboUGb1kRhLyLhEwn0X\/+T7J9e4AW4XX8Fdl\/dbpU\/aM69jFE8tzbN8=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 8px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vpascode-code-wrapper\">\n            <div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\r\n                                <div class=\"vpascode-header\">\r\n                    <span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNp1ULsOwjAM3JH4By+oSwc2pCAGxAeAhJgQgwFTIrVJlbigqsrIXzHCf5FSXilwS2Tf+eyczllqBSOouh3wYK1Tlrl41jV22mTITEZAVKGDbqdaO\/CSjetFjczFzWvJSLIClu\/pD6MaCjPyPnNGBba0TFkRxaGEy7yWJFgk1OZyoxND1oq27337Xh8FsCko5FzLZEuMMv1pccC0oLGS\/sM+l8Ys\/pYFkdxnXlH8XYqMQTB\/AgouETDox7\/5R5DT9UZeTtczKUkwmS2ib7ULW6t3+WB8xw1vqwlxHA==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 8px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"vpascode-code-wrapper\">\r\n                    <pre class=\"lang-echarts\"><code class=\"language-echarts\" data-language=\"echarts\" class=\"language-echarts\">option = {\r\n    tooltip: {\r\n        formatter: '{a} \r\n{b} : {c}%'\r\n    },\r\n    series: [\r\n        {\r\n            name: 'Stan systemu',\r\n            type: 'gauge',\r\n            progress: {\r\n                show: true\r\n            },\r\n            detail: {\r\n                valueAnimation: true,\r\n                formatter: '{value}%'\r\n            },\r\n            data: [\r\n                {\r\n                    value: 70,\r\n                    name: 'Obci\u0105\u017cenie CPU'\r\n                }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                <div class=\"vpascode-actions\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNp1ULsOwjAM3JH4By+oSwc2pCAGxAeAhJgQgwFTIrVJlbigqsrIXzHCf5FSXilwS2Tf+eyczllqBSOouh3wYK1Tlrl41jV22mTITEZAVKGDbqdaO\/CSjetFjczFzWvJSLIClu\/pD6MaCjPyPnNGBba0TFkRxaGEy7yWJFgk1OZyoxND1oq27337Xh8FsCko5FzLZEuMMv1pccC0oLGS\/sM+l8Ys\/pYFkdxnXlH8XYqMQTB\/AgouETDox7\/5R5DT9UZeTtczKUkwmS2ib7ULW6t3+WB8xw1vqwlxHA==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 6px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n<div class=\"vpascode-actions\">\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNp1ULsOwjAM3JH6D15Qlw5sSEEMiIWBAQkxIQYDpo3UNlXigqoq\/0764JFCb4nsO5+dUwVLlcMS6mACDqxUyrIQr7rBTekMmUkLCGu0EEzqswUnudhp2Mls1L2GtCQj4PiZ\/jJqkGNGzmdfGaYMNoQpJ2Hka7gqGk2MZUxDrtAq1mSMGBq36xP1EMC6JJ+zA5MrMcr0r8Ud05JWuXQ\/dsF0ZtGvzMuknXlnMboUGb1kRhLyLhEwn0X\/+T7J9e4AW4XX8Fdl\/dbpU\/aM69jFE8tzbN8=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 6px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"RVfTfux\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1379\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"999\" sizes=\"(max-width: 1162px) 100vw, 1162px\" src=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png\" srcset=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png 1162w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae-300x258.png 300w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae-1024x880.png 1024w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae-768x660.png 768w\" width=\"1162\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Zaawansowane techniki strukturalne<\/h2>\n<p>Wykresy miernik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 stylizowane za pomoc\u0105 wielokolorowych pas\u00f3w osi, niestandardowych wype\u0142nie\u0144 post\u0119pu lub wielu wskaz\u00f3wek w celu por\u00f3wnania rzeczywistych warto\u015bci z celami na jednym tarczy.<\/p>\n<h3>1. Kolorowe pasma progowe i niestandardowe wska\u017aniki<\/h3>\n<p>Zdefiniuj jasne punkty kolorystyczne wzd\u0142u\u017c osi okr\u0105g\u0142ej przy u\u017cyciu<code>axisLine.lineStyle.color<\/code>aby oznaczy\u0107 strefy ostrzegawcze (np. Bezpieczne, Ostrzegawcze, Krytyczne):<\/p>\n<div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\n<div class=\"vpascode-header\">\n<span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span><br \/>\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqtVE1Pg0AQvZv4HzZpzF7QUmipwXjw5KWJifXW9LDCAJvCLoFBrQ3\/3d1KU4sLtY1zYuft483XjsyRS0HuyebygigroeBQ+mTxfdS22X9qw3UOPqExq2Kg1iHGPng540LhLZK2VAFzXKdmVNs7DzHxiWNbZjyQqSwOYmvbwr5xLUIH3jRwXEaXFhkOyWMBIEiVE5TEta962VPNBo85btCwnwomYmjo0176SJOjiRd4iqw9iv4MYcMd2V3k5W93feiqWxXJJRcIhbGSHCHrr3NTR8oqlPRkbd3kFx6sjL8PeYlMBEr72tjGFESse3xrnTMgu8AHURRRq3+ITs6rzFOOndP718TM4H9mNj6rYzP2CqlRfifNRaIeP5rU98k7EwMcSYFz\/qng0bg\/khCQcXMYbyyt4EHwjOmN5BMsKjBqFerGdvbpZsupySobJqaw25kdiY0hMy6XjpZtxdUkd20rwTK9KOc5QHj8lf3YAQ2iPPXdFx0UGXg=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 8px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vpascode-code-wrapper\">\n            <div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\r\n                                <div class=\"vpascode-header\">\r\n                    <span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqtVM1OwkAQvpv4DpsQs5cqpYViajwYrxxI8CThsLZb2LDdbbZbEUhvJj6D8XXgvdytJUjdFiXOqZ2vM983Px2eSMIZuAXr8zOgLMWC4NQH469Xbev9oza5TLAP4BRlUwytQwy9kHRAmMIrQdqoAkZySc2otgUJ5cwHjm2Z8YBTLg60VW1sX7kWgC2vHzgughMLtNvgkWDK2RKEHLj2RWNwXwdjDzluUAYPeYwE2r4GK74oUvQbU3R0gqjnBZ5KoD0qxf0Ki0UpoGPXhU9+uvNDV15pS8IJk1gY20kkjpubXTYTokxy+GduPekHEsyN6UOSSsQCxX1pnCXFbKoHfW2dsiU74a0oiqDVvEl\/ritNKJG1K\/zbwszgf1bWPWliA\/SEqZF+R03YTF0AaWLfF+\/0DHDEmRyRlYI73WYlIZaImGU8I5rhO0ZipM+SD6TIsJFLqC+K3YfrIiYH87g9M8muVnZEG5LIeGFqRlaQq02uO1kMxfpaDsXmPZzz7cfm7fi\/9u0SlIjy5DefcuAhGA==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 8px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"vpascode-code-wrapper\">\r\n                    <pre class=\"lang-echarts\"><code class=\"language-echarts\" data-language=\"echarts\" class=\"language-echarts\">option = {\r\n    series: [\r\n        {\r\n            type: 'gauge',\r\n            axisLine: {\r\n                lineStyle: {\r\n                    width: 20,\r\n                    color: [\r\n                        [0.3, '#67c23a'], \/\/ Zielony do 30%\r\n                        [0.7, '#e6a23c'], \/\/ Pomara\u0144czowy do 70%\r\n                        [1, '#f56c6c']    \/\/ Czerwony do 100%\r\n                    ]\r\n                }\r\n            },\r\n            pointer: {\r\n                itemStyle: {\r\n                    color: 'auto'\r\n                }\r\n            },\r\n            axisTick: {\r\n                distance: -20,\r\n                length: 8,\r\n                lineStyle: {\r\n                    color: '#fff',\r\n                    width: 2\r\n                }\r\n            },\r\n            splitLine: {\r\n                distance: -20,\r\n                length: 20,\r\n                lineStyle: {\r\n                    color: '#fff',\r\n                    width: 4\r\n                }\r\n            },\r\n            axisLabel: {\r\n                color: 'inherit',\r\n                distance: 25,\r\n                fontSize: 14\r\n            },\r\n            detail: {\r\n                valueAnimation: true,\r\n                formatter: '{value} km\/h',\r\n                color: 'inherit'\r\n            },\r\n            data: [\r\n                {\r\n                    value: 80,\r\n                    name: 'Pr\u0119dko\u015b\u0107'\r\n                }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                <div class=\"vpascode-actions\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqtVM1OwkAQvpv4DpsQs5cqpYViajwYrxxI8CThsLZb2LDdbbZbEUhvJj6D8XXgvdytJUjdFiXOqZ2vM983Px2eSMIZuAXr8zOgLMWC4NQH469Xbev9oza5TLAP4BRlUwytQwy9kHRAmMIrQdqoAkZySc2otgUJ5cwHjm2Z8YBTLg60VW1sX7kWgC2vHzgughMLtNvgkWDK2RKEHLj2RWNwXwdjDzluUAYPeYwE2r4GK74oUvQbU3R0gqjnBZ5KoD0qxf0Ki0UpoGPXhU9+uvNDV15pS8IJk1gY20kkjpubXTYTokxy+GduPekHEsyN6UOSSsQCxX1pnCXFbKoHfW2dsiU74a0oiqDVvEl\/ritNKJG1K\/zbwszgf1bWPWliA\/SEqZF+R03YTF0AaWLfF+\/0DHDEmRyRlYI73WYlIZaImGU8I5rhO0ZipM+SD6TIsJFLqC+K3YfrIiYH87g9M8muVnZEG5LIeGFqRlaQq02uO1kMxfpaDsXmPZzz7cfm7fi\/9u0SlIjy5DefcuAhGA==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 6px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n<div class=\"vpascode-actions\">\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqtVE1Pg0AQvZv4HzZpzF7QUmipwXjw5KWJifXW9LDCAJvCLoFBrQ3\/3d1KU4sLtY1zYuft483XjsyRS0HuyebygigroeBQ+mTxfdS22X9qw3UOPqExq2Kg1iHGPng540LhLZK2VAFzXKdmVNs7DzHxiWNbZjyQqSwOYmvbwr5xLUIH3jRwXEaXFhkOyWMBIEiVE5TEta962VPNBo85btCwnwomYmjo0176SJOjiRd4iqw9iv4MYcMd2V3k5W93feiqWxXJJRcIhbGSHCHrr3NTR8oqlPRkbd3kFx6sjL8PeYlMBEr72tjGFESse3xrnTMgu8AHURRRq3+ITs6rzFOOndP718TM4H9mNj6rYzP2CqlRfifNRaIeP5rU98k7EwMcSYFz\/qng0bg\/khCQcXMYbyyt4EHwjOmN5BMsKjBqFerGdvbpZsupySobJqaw25kdiY0hMy6XjpZtxdUkd20rwTK9KOc5QHj8lf3YAQ2iPPXdFx0UGXg=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 6px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"OhkLimN\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1380\" decoding=\"async\" height=\"999\" sizes=\"(max-width: 1162px) 100vw, 1162px\" src=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c6462266a.png\" srcset=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c6462266a.png 1162w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c6462266a-300x258.png 300w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c6462266a-1024x880.png 1024w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c6462266a-768x660.png 768w\" width=\"1162\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Dok\u0142adna dostosowanie uk\u0142adu i metryk centralnych<\/h2>\n<p>Zastosowanie nowoczesnych zaokr\u0105glonych pier\u015bcieni post\u0119pu oraz niestandardowej typografii etykiet centralnych przekszta\u0142ca standardowe mierniki w eleganckie karty pulpitu.<\/p>\n<h3>1. Elegancki miernik pier\u015bcieniowy z wy\u015bwietlaniem etykiety w centrum<\/h3>\n<p>Ukryj tradycyjne wskaz\u00f3wki i u\u017cyj grubego, zaokr\u0105glonego pier\u015bcienia post\u0119pu w po\u0142\u0105czeniu z du\u017cym tekstem wy\u015brodkowanym, aby uzyska\u0107 czysty, nowoczesny element interfejsu u\u017cytkownika:<\/p>\n<div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\n<div class=\"vpascode-header\">\n<span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span><br \/>\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqNVFFv0zAQfkfiP1hCk0EKLG2argriYfSFBwSThgRo2oMbX1KDY0f2ha6r+t+xs6ApUZxwT4nvu\/P33Z1P1yi0Ih\/I6eUL4syCEWAzcvf06+30\/OkNjzVkhJasKYFGfZ9FZvBaldIhFpt44AXFO9\/QUwk1csgeXJZ4eGxrKfBLU+3AZCQdOAVCdYtHf8eAtrdcS+2C6Kt0dRXn6yH7NvuecX3YdkBT7tjrOFokm2iZplH8bpW+CUd9lI3xjIOAr0VhAX9kZDkD+ekgfcR5EFEbXRqwdlSn3etDRtA0MHKP0Y3iW1YHAQfBce\/7N8NAC4W+B0ECBZMWyOUl+SQ42H8BRAFwCaTQhuQSmCJGqJJw4RrLjtN3sgdhPws13t1ZYdJFhodjQnpLZZ7ZN5H\/dql76s9j09tJmAS2UtkO5BwQBQYU6XaWtvDUprs4InQZX9D7kdIUWuGtePTPdhVNPJz1ek2nC8EBmZD\/y+ftIkDoD5MNXCtRMb+fgi11Q+QQbT56amPOF3RSX7IMuL+DKPfo8uy05HSqCEmSzBWBIevt0MAu7anNyNUmGvcrVvmde2P0L8iR3HSPn86O6f3zb+dxJ+f3fwEHqEmi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 8px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vpascode-code-wrapper\">\n            <div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\r\n                                <div class=\"vpascode-header\">\r\n                    <span class=\"vpascode-lang-label\">ECharts<\/span>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqNVNtq3DAQfS\/0HwQluAW38a7Xm8WlD+m+lraQlLSEPGjtsVe1LBlpXMe77IeEfEY\/Icl\/VXIWgo0vnSdL58zozMUjC2RSkE9k\/\/oVMaZBMdAhuX4+Wtu\/fFrDuoCQOCktU3DcNqaRKjwXKTeM2crroCDiI9ZFciZ6LumtieJ1r3XBGX4t8w2okAQdkCHkF1jbNzqyrUWSS+PkvAkWZ1607Kpvom9pLKv1kajSDX3ruTN\/5c6DwPU+LIJ3w16feams4kHCtyTRgD9DMp+g\/DKUNuPQ8SiUTBVo3Zun3soqJKhK6HlHyVLEa1oMEioW49b2b0KBZAJtDwYFJJRrIKen5Eem6oqSSmd09\/C3yh7vSEUi4CWJdrVGSCWp6qf7igFyKhglBQP1dB8xMIdxFfSW6S9M9Pd7MlVuPIfHZaQYjZRpZZcsykzoVj0OffN8TGGU2KRKN8CniMhwICPZTNcanht37bnEmXsnzk1PaRIp8ILt7I+8cEd+peVy6YwXIgakjP+vnvezAUF\/KC\/hXLCc2o012NJEKsNo4jn7xudw4ozm588H4Ctg6RZNnI3ksTNWBN\/3p4pAkba26sB2bWUbkrOV248Lmtst\/F1qfLwr7Dr4DRmWzuSY3rwcj4i5OXz8BwsAVJk=\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 8px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"vpascode-code-wrapper\">\r\n                    <pre class=\"lang-echarts\"><code class=\"language-echarts\" data-language=\"echarts\" class=\"language-echarts\">option = {\r\n    series: [\r\n        {\r\n            type: 'gauge',\r\n            startAngle: 180,\r\n            endAngle: 0,\r\n            min: 0,\r\n            max: 100,\r\n            splitNumber: 5,\r\n            itemStyle: {\r\n                color: '#5470c6',\r\n                shadowColor: 'rgba(0,138,255,0.45)',\r\n                shadowBlur: 10,\r\n                shadowOffsetX: 2,\r\n                shadowOffsetY: 2\r\n            },\r\n            progress: {\r\n                show: true,\r\n                roundCap: true,\r\n                width: 18\r\n            },\r\n            pointer: {\r\n                show: false \/\/ Ukrywa wskaz\u00f3wk\u0119 w celu czystego wy\u015bwietlania pier\u015bcienia\r\n            },\r\n            axisLine: {\r\n                roundCap: true,\r\n                lineStyle: {\r\n                    width: 18\r\n                }\r\n            },\r\n            axisTick: { show: false },\r\n            splitLine: { show: false },\r\n            axisLabel: { show: false },\r\n            title: {\r\n                offsetCenter: [0, '20%'],\r\n                fontSize: 14,\r\n                color: '#666'\r\n            },\r\n            detail: {\r\n                offsetCenter: [0, '-10%'],\r\n                valueAnimation: true,\r\n                formatter: '{value}%',\r\n                fontSize: 32,\r\n                fontWeight: 'bold',\r\n                color: '#333'\r\n            },\r\n            data: [\r\n                {\r\n                    value: 78,\r\n                    name: 'Post\u0119p projektu'\r\n                }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                <div class=\"vpascode-actions\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqNVNtq3DAQfS\/0HwQluAW38a7Xm8WlD+m+lraQlLSEPGjtsVe1LBlpXMe77IeEfEY\/Icl\/VXIWgo0vnSdL58zozMUjC2RSkE9k\/\/oVMaZBMdAhuX4+Wtu\/fFrDuoCQOCktU3DcNqaRKjwXKTeM2crroCDiI9ZFciZ6LumtieJ1r3XBGX4t8w2okAQdkCHkF1jbNzqyrUWSS+PkvAkWZ1607Kpvom9pLKv1kajSDX3ruTN\/5c6DwPU+LIJ3w16feams4kHCtyTRgD9DMp+g\/DKUNuPQ8SiUTBVo3Zun3soqJKhK6HlHyVLEa1oMEioW49b2b0KBZAJtDwYFJJRrIKen5Eem6oqSSmd09\/C3yh7vSEUi4CWJdrVGSCWp6qf7igFyKhglBQP1dB8xMIdxFfSW6S9M9Pd7MlVuPIfHZaQYjZRpZZcsykzoVj0OffN8TGGU2KRKN8CniMhwICPZTNcanht37bnEmXsnzk1PaRIp8ILt7I+8cEd+peVy6YwXIgakjP+vnvezAUF\/KC\/hXLCc2o012NJEKsNo4jn7xudw4ozm588H4Ctg6RZNnI3ksTNWBN\/3p4pAkba26sB2bWUbkrOV248Lmtst\/F1qfLwr7Dr4DRmWzuSY3rwcj4i5OXz8BwsAVJk=\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 6px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n<div class=\"vpascode-actions\">\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#echarts:eNqNVFFv0zAQfkfiP1hCk0EKLG2argriYfSFBwSThgRo2oMbX1KDY0f2ha6r+t+xs6ApUZxwT4nvu\/P33Z1P1yi0Ih\/I6eUL4syCEWAzcvf06+30\/OkNjzVkhJasKYFGfZ9FZvBaldIhFpt44AXFO9\/QUwk1csgeXJZ4eGxrKfBLU+3AZCQdOAVCdYtHf8eAtrdcS+2C6Kt0dRXn6yH7NvuecX3YdkBT7tjrOFokm2iZplH8bpW+CUd9lI3xjIOAr0VhAX9kZDkD+ekgfcR5EFEbXRqwdlSn3etDRtA0MHKP0Y3iW1YHAQfBce\/7N8NAC4W+B0ECBZMWyOUl+SQ42H8BRAFwCaTQhuQSmCJGqJJw4RrLjtN3sgdhPws13t1ZYdJFhodjQnpLZZ7ZN5H\/dql76s9j09tJmAS2UtkO5BwQBQYU6XaWtvDUprs4InQZX9D7kdIUWuGtePTPdhVNPJz1ek2nC8EBmZD\/y+ftIkDoD5MNXCtRMb+fgi11Q+QQbT56amPOF3RSX7IMuL+DKPfo8uy05HSqCEmSzBWBIevt0MAu7anNyNUmGvcrVvmde2P0L8iR3HSPn86O6f3zb+dxJ+f3fwEHqEmi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 6px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj ECharts w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"FclLwhh\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-1381\" decoding=\"async\" height=\"743\" sizes=\"(max-width: 1173px) 100vw, 1173px\" src=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c65a00256.png\" srcset=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c65a00256.png 1173w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c65a00256-300x190.png 300w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c65a00256-1024x649.png 1024w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c65a00256-768x486.png 768w\" width=\"1173\"\/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Strategiczne najlepsze praktyki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zachowaj skupienie na zakresie:<\/strong>Mierniki zajmuj\u0105 znaczn\u0105 przestrze\u0144 wizualn\u0105, aby pokaza\u0107 jedn\u0105 metryk\u0119. Zarezerwuj je dla kluczowych metryk o wysokim priorytecie, kt\u00f3re wymagaj\u0105 natychmiastowej oceny stanu.<\/li>\n<li><strong>U\u017cywaj kolor\u00f3w z my\u015bl\u0105:<\/strong>Dostosuj pasma kolorystyczne progowe do uniwersalnych standard\u00f3w (np. zielony dla bezpiecznego, pomara\u0144czowy\/yellow dla ostro\u017cno\u015bci, czerwony dla niebezpiecze\u0144stwa), aby u\u017cytkownicy mogli oceni\u0107 stan bez odczytywania dok\u0142adnych liczb.<\/li>\n<li><strong>Rozwa\u017c uk\u0142ad pier\u015bcieni bez wskaz\u00f3wki:<\/strong>W przypadku cyfrowych pulpitu i ekran\u00f3w mobilnych, mierniki \u0142ukowe bez wskaz\u00f3wki cz\u0119sto wygl\u0105daj\u0105 czystsze i zajmuj\u0105 mniej wysoko\u015bci pionowej ni\u017c tradycyjne mierniki z wskaz\u00f3wk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas monitorowania pojedynczych KPI w stosunku do kluczowych cel\u00f3w lub prog\u00f3w bezpiecze\u0144stwa operacyjnego, Wykres miernika (lub wykres pr\u0119dko\u015bciomierza) zapewnia natychmiastowy, \u0142atwo rozpoznawalny sygna\u0142 wizualny. Przyporz\u0105dkowuj\u0105c pojedyncz\u0105 warto\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c \u0142uku okr\u0105g\u0142ego za pomoc\u0105 wskaz\u00f3wki i stref statusu oznaczonych kolorami, wykresy miernik\u00f3w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"ld_collection":[14],"class_list":["post-2053","ld_docs","type-ld_docs","status-publish","hentry","ld_collection-vpascode-docs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VPasCode\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/\",\"name\":\"ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66c635e1eae.png\",\"datePublished\":\"2026-07-27T02:44:14+00:00\",\"description\":\"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66c635e1eae.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66c635e1eae.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lean Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/%ld_collection%\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wykres miernika: monitorowanie stanu i prog\u00f3w dla pojedynczego wska\u017anika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"VPasCode\",\"description\":\"by Visual Paradigm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"VPasCode\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"width\":128,\"height\":138,\"caption\":\"VPasCode\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool","description":"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool","og_description":"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.","og_url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/","og_site_name":"VPasCode","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/","name":"ECharts Gauge Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Tool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png","datePublished":"2026-07-27T02:44:14+00:00","description":"Render single-metric dial gauges and dashboard indicators using ECharts in VPasCode, a diagram-as-code tool.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66c635e1eae.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/gauge-chart-single-metric-status-and-threshold-tracking-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lean Docs","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/%ld_collection%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wykres miernika: monitorowanie stanu i prog\u00f3w dla pojedynczego wska\u017anika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","name":"VPasCode","description":"by Visual Paradigm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization","name":"VPasCode","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","width":128,"height":138,"caption":"VPasCode"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs\/2053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ld_docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_collection?post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}