{"id":2065,"date":"2026-07-27T01:59:09","date_gmt":"2026-07-27T01:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/uncategorized\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/"},"modified":"2026-07-27T01:59:09","modified_gmt":"2026-07-27T01:59:09","slug":"nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide","status":"publish","type":"ld_docs","link":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/","title":{"rendered":"Wykres Nightingale: proporcje rosetki biegunowej i cykle promieniste"},"content":{"rendered":"

Podczas prezentowania danych cyklicznych lub wizualnie uderzaj\u0105cych proporcji kategorycznych, Wykres Nightingale<\/strong> (znany r\u00f3wnie\u017c jako wykres rosetki biegunowej lub wykres Coxomba) oferuje przekonuj\u0105c\u0105 struktur\u0119 wizualn\u0105. Stworzony przez Florence Nightingale w celu mapowania danych dotycz\u0105cych zdrowia publicznego, ten wykres koduje warto\u015bci danych za pomoc\u0105 d\u0142ugo\u015bci promienia sektora, a nie rozpi\u0119to\u015bci k\u0105ta. Utrzymuj\u0105c identyczne k\u0105ty odcink\u00f3w, jednocze\u015bnie rozszerzaj\u0105c d\u0142ugo\u015bci sektor\u00f3w na zewn\u0105trz, wykresy Nightingale przekszta\u0142caj\u0105 dane cykliczne lub kategoryczne w wyra\u017ane, wysokowydajne projekty promieniste.<\/p>\n

Zasady dzia\u0142ania wykres\u00f3w Nightingale<\/h2>\n

W Apache ECharts wykres Nightingale u\u017cywa standardowego 'pie'<\/code> typu serii skonfigurowanego z u\u017cyciem roseType<\/code> w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Ustawienie roseType: 'radius'<\/code> informuje silnik, aby podzieli\u0107 okr\u0105g na r\u00f3wne odcinki k\u0105towe, jednocze\u015bnie dopasowuj\u0105c d\u0142ugo\u015b\u0107 promienia zewn\u0119trznego ka\u017cdego sektora do jego warto\u015bci liczbowej.<\/p>\n

1. Podstawowa konfiguracja<\/h3>\n

Aby stworzy\u0107 podstawowy wykres Nightingale, ustaw roseType: 'radius'<\/code> wewn\u0105trz 'pie'<\/code> obiektu serii i podaj sw\u00f3j zestaw danych:<\/p>\n

\n
\nECharts<\/span>
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n
\n
\r\n
\r\n ECharts<\/span>\r\n \r\n <\/path><\/path><\/svg>\r\n Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n 
option = {\r\n    tooltip: {\r\n        trigger: 'item',\r\n        formatter: '{a} \r\n{b}: {c} ({d}%)'\r\n    },\r\n    legend: {\r\n        top: '5%',\r\n        left: 'center'\r\n    },\r\n    series: [\r\n        {\r\n            name: 'Tryb promienia',\r\n            type: 'pie',\r\n            radius: [20, 140],\r\n            center: ['50%', '55%'],\r\n            roseType: 'radius',\r\n            itemStyle: {\r\n                borderRadius: 5\r\n            },\r\n            data: [\r\n                { value: 40, name: 'R\u00f3\u017ca 1' },\r\n                { value: 38, name: 'R\u00f3\u017ca 2' },\r\n                { value: 32, name: 'R\u00f3\u017ca 3' },\r\n                { value: 30, name: 'R\u00f3\u017ca 4' },\r\n                { value: 28, name: 'R\u00f3\u017ca 5' },\r\n                { value: 26, name: 'R\u00f3\u017ca 6' },\r\n                { value: 22, name: 'R\u00f3\u017ca 7' },\r\n                { value: 18, name: 'R\u00f3\u017ca 8' }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                
\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Zaawansowane techniki strukturalne<\/h2>\n
Mo\u017cna dostosowa\u0107 tryb wy\u015bwietlania wykresu rosetki, aby jednocze\u015bnie zmienia\u0107 k\u0105t i promie\u0144, albo wykona\u0107 puste wn\u0119trze, tworz\u0105c hybryd\u0119 rosetki i donatu.<\/p>\n
1. Typ rosetki powierzchniowej (r\u00f3wne k\u0105ty vs. skalowane k\u0105ty)<\/h3>\n
Ustawienie roseType: 'area'<\/code> utrzymuje r\u00f3wne k\u0105ty sektor\u00f3w we wszystkich kategoriach, jednocze\u015bnie skaluj\u0105c powierzchni\u0119 odcinka, a nie tylko promie\u0144:<\/p>\n
\n
\nECharts<\/span>
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n
\n            
\r\n                                
\r\n                    ECharts<\/span>\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                
\r\n                    
option = {\r\n    legend: {\r\n        top: 'dolny'\r\n    },\r\n    series: [\r\n        {\r\n            name: 'Tryb obszaru',\r\n            type: 'pie',\r\n            radius: [30, 120],\r\n            center: ['50%', '45%'],\r\n            roseType: 'area',\r\n            data: [\r\n                { value: 30, name: 'Marketing' },\r\n                { value: 28, name: 'Sprzeda\u017c' },\r\n                { value: 26, name: 'Rozw\u00f3j' },\r\n                { value: 24, name: 'Wsparcie' },\r\n                { value: 22, name: 'Projektowanie' },\r\n                { value: 20, name: 'Dzia\u0142anie' }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                
\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Dok\u0142adna dostosowanie uk\u0142adu i stylizacji<\/h2>\n
Zastosowanie zaokr\u0105glonych zewn\u0119trznych ko\u0144c\u00f3w i wyra\u017anych kraw\u0119dzi nadaje wykresom w formie r\u00f3\u017canego p\u00f3\u0142kola wyrafinowany wygl\u0105d na nowoczesnych stronach internetowych.<\/p>\n
1. Zaokr\u0105glone ko\u0144ce r\u00f3\u017c i kraw\u0119dzie odcink\u00f3w<\/h3>\n
U\u017cyj borderRadius<\/code>i bia\u0142e obramowania, aby wyra\u017anie oddzieli\u0107 s\u0105siednie promieniste p\u0142atki:<\/p>\n
\n
\nECharts<\/span>
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n
\n            
\r\n                                
\r\n                    ECharts<\/span>\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                
\r\n                    
option = {\r\n    tooltip: {\r\n        trigger: 'element'\r\n    },\r\n    series: [\r\n        {\r\n            name: 'Wp\u0142yw dzia\u0142\u00f3w',\r\n            type: 'pie',\r\n            radius: [40, 150],\r\n            center: ['50%', '50%'],\r\n            roseType: 'radius',\r\n            itemStyle: {\r\n                borderRadius: 8,\r\n                borderColor: '#ffffff',\r\n                borderWidth: 2\r\n            },\r\n            label: {\r\n                show: true,\r\n                formatter: '{b}: {c}'\r\n            },\r\n            data: [\r\n                { value: 1048, name: 'In\u017cynieria' },\r\n                { value: 735, name: 'Produkt' },\r\n                { value: 580, name: 'Marketing' },\r\n                { value: 484, name: 'Sprzeda\u017c' },\r\n                { value: 300, name: 'Wsparcie' }\r\n            ]\r\n        }\r\n    ]\r\n};<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                
\r\n                    \r\n                        <\/path><\/path><\/svg>\r\n                        Edit ECharts in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n
\n
\n<\/path><\/path><\/svg>
\nEdytuj ECharts w VPasCode<\/span>
\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Strategiczne najlepsze praktyki<\/h2>\n
    \n
  • Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na zniekszta\u0142cenie wizualne:<\/strong> Poniewa\u017c pole powierzchni ro\u015bnie wyk\u0142adniczo wraz z promieniem, wi\u0119ksze warto\u015bci wydaj\u0105 si\u0119 wizualnie dominowa\u0107 na wykresach w formie r\u00f3\u017canego p\u00f3\u0142kola w por\u00f3wnaniu do standardowych wykres\u00f3w s\u0142upkowych. U\u017cywaj ich, gdy priorytetem s\u0105 wp\u0142yw i wizualna zaanga\u017cowanie.<\/li>\n
  • Zachowaj otw\u00f3r w \u015brodku promienia:<\/strong> Zawsze ustaw promie\u0144 wewn\u0119trzny (np. [20, 140]<\/code>), aby ma\u0142e sektory nie mia\u0142y si\u0119 zmniejsza\u0107 do niewyra\u017anego ostrego punktu w absolutnym \u015brodku.<\/li>\n
  • Umie\u015b\u0107 legendy poza \u015brodkiem:<\/strong> Umie\u015b\u0107 legende na g\u00f3rze lub dole, aby zapobiec nak\u0142adaniu si\u0119 p\u0142atk\u00f3w promienistych na tekst podczas rozszerzania si\u0119 na zewn\u0105trz.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Podczas prezentowania danych cyklicznych lub wizualnie uderzaj\u0105cych proporcji kategorycznych, Wykres Nightingale (znany r\u00f3wnie\u017c jako wykres rosetki biegunowej lub wykres Coxomba) oferuje przekonuj\u0105c\u0105 struktur\u0119 wizualn\u0105. Stworzony przez Florence Nightingale w celu mapowania danych dotycz\u0105cych zdrowia publicznego, ten wykres koduje warto\u015bci danych…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"ld_collection":[14],"class_list":["post-2065","ld_docs","type-ld_docs","status-publish","hentry","ld_collection-vpascode-docs"],"yoast_head":"\nECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VPasCode\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66bb9de24a5.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/\",\"name\":\"ECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66bb9de24a5.png\",\"datePublished\":\"2026-07-27T01:59:09+00:00\",\"description\":\"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66bb9de24a5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a66bb9de24a5.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lean Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/%ld_collection%\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wykres Nightingale: proporcje rosetki biegunowej i cykle promieniste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"VPasCode\",\"description\":\"by Visual Paradigm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"VPasCode\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"width\":128,\"height\":138,\"caption\":\"VPasCode\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide","description":"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide","og_description":"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.","og_url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/","og_site_name":"VPasCode","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66bb9de24a5.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/","name":"ECharts Rose Chart Guide | VPasCode Text to Diagram Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66bb9de24a5.png","datePublished":"2026-07-27T01:59:09+00:00","description":"Script polar area pie charts using ECharts Nightingale rose syntax in VPasCode, a free text to diagram tool.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66bb9de24a5.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a66bb9de24a5.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/nightingale-chart-polar-rose-proportions-and-radial-cycles-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lean Docs","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/%ld_collection%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wykres Nightingale: proporcje rosetki biegunowej i cykle promieniste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","name":"VPasCode","description":"by Visual Paradigm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization","name":"VPasCode","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","width":128,"height":138,"caption":"VPasCode"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ld_docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_collection?post=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}