{"id":2085,"date":"2026-07-07T09:05:47","date_gmt":"2026-07-07T09:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/uncategorized\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/"},"modified":"2026-07-07T09:05:47","modified_gmt":"2026-07-07T09:05:47","slug":"mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide","status":"publish","type":"ld_docs","link":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/","title":{"rendered":"Sk\u0142adnia p\u0142yty Kanban Mermaid.js i przewodnik po przep\u0142ywie pracy"},"content":{"rendered":"<p>P\u0142yta Kanban to wizualny narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania przep\u0142ywem pracy u\u017cywane do \u015bledzenia zada\u0144 lub element\u00f3w pracy na r\u00f3\u017cnych etapach przetwarzania (takich jak lista zada\u0144 do wykonania, w trakcie wykonywania i zako\u0144czone). Wprowadzona jako funkcja wbudowana w Mermaid.js, ta oparta na tek\u015bcie metoda pozwala zespo\u0142om programistycznym i mened\u017cerom projekt\u00f3w szybko tworzy\u0107 interaktywne pulpity zada\u0144 w plikach dokumentacji bez zarz\u0105dzania r\u0119cznymi aplikacjami do \u015bledzenia lub elementami obraz\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/p>\n<h2>Podstawowa struktura sk\u0142adni<\/h2>\n<p>Ka\u017cda p\u0142yta Kanban zaczyna si\u0119 od <code>kanban<\/code> nag\u0142\u00f3wka deklaracji. Kolumny s\u0105 definiowane za pomoc\u0105 <code>section<\/code> s\u0142owa kluczowego, a pojedyncze karty zada\u0144 s\u0105 wymienione kolejno pod ka\u017cd\u0105 kolumn\u0105, wykorzystuj\u0105c bloki wci\u0119\u0107.<\/p>\n<div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\n<div class=\"vpascode-header\">\n<span class=\"vpascode-lang-label\">Mermaid<\/span><br \/>\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNpFjcEKwzAMQ++B\/IPonwx2ya3Q\/YDbeG22xim2y35\/zS47CaEn6U0yk8TgxXfGMFE9Lh21vXhxTIcW8SEGu1xpgkfLLQbgzlZWQSanmYxhy8aVfonS03EbE7SdzvbvJum7q7JZB1N\/qiwOOn1DLTnv\/CHlLzojMck=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 8px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj Mermaid w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vpascode-code-wrapper\">\n            <div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\r\n                                <div class=\"vpascode-header\">\r\n                    <span class=\"vpascode-lang-label\">Mermaid<\/span>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNo9jUEKwjAQRfeF3mHoTQQ37roT3E3S0SZpJyGZIOnSa3gMjyC9lwmK8Hf\/\/fcdskLuOymS9wcMY3y\/FBdIIRoWCNFbcpKHvkvktEU4etiiV4bYYN8BjD\/CQtIzrSigcCswIRc9f4Gt3HwDJGIqULUUr2RThsN4+nvPrXbaUNtc0KxhoZW47YLfn5EmNg7y3VD1CS31vuYDEHNGDQ==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 8px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"vpascode-code-wrapper\">\r\n                    <pre class=\"lang-mermaid\"><code class=\"language-mermaid\" data-language=\"mermaid\" class=\"language-mermaid\">kanban\r\ntytu\u0142 \"Pr\u00f3bny sprint projektu\"\r\nsekcja Do zrobienia\r\n  Projektuj schemat bazy danych\r\n  Przygotuj trasy interfejsu API\r\nsekcja W trakcie\r\n  Zaimplementuj po\u015brednik uwierzytelniania<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                <div class=\"vpascode-actions\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNo9jUEKwjAQRfeF3mHoTQQ37roT3E3S0SZpJyGZIOnSa3gMjyC9lwmK8Hf\/\/fcdskLuOymS9wcMY3y\/FBdIIRoWCNFbcpKHvkvktEU4etiiV4bYYN8BjD\/CQtIzrSigcCswIRc9f4Gt3HwDJGIqULUUr2RThsN4+nvPrXbaUNtc0KxhoZW47YLfn5EmNg7y3VD1CS31vuYDEHNGDQ==\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 6px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n<div class=\"vpascode-actions\">\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNpFjcEKwzAMQ++B\/IPonwx2ya3Q\/YDbeG22xim2y35\/zS47CaEn6U0yk8TgxXfGMFE9Lh21vXhxTIcW8SEGu1xpgkfLLQbgzlZWQSanmYxhy8aVfonS03EbE7SdzvbvJum7q7JZB1N\/qiwOOn1DLTnv\/CHlLzojMck=\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 6px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj Mermaid w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"QXkbmmT\"><img fetchpriority=\"high\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-935\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" height=\"171\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" src=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png\" srcset=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png 630w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436-300x81.png 300w\" width=\"630\"\/><\/p>\n<h2>Odwo\u0142anie do sk\u0142adni<\/h2>\n<p>Poni\u017csza tabela rozk\u0142ada podstawowe sk\u0142adniki danych i parametry u\u017cywane do tworzenia mapy p\u0142yty Kanban w Mermaid.js.<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Sk\u0142adnik sk\u0142adni<\/th>\n<th>Wym\u00f3g typu<\/th>\n<th>Opis i zasady u\u017cytkowania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Deklaracja<\/strong><\/td>\n<td>Identyfikator s\u0142owa kluczowego<\/td>\n<td>Inicjuje parametry mapowania bloku przep\u0142ywu pracy agilnej. Nale\u017cy u\u017cy\u0107 dok\u0142adnie <code>kanban<\/code> bloku.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tytu\u0142<\/strong><\/td>\n<td>Ci\u0105g w cudzys\u0142owach<\/td>\n<td>Opcjonalny globalny nag\u0142\u00f3wek obszaru roboczego, wy\u015brodkowany w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci p\u0142\u00f3tna Kanban.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kolumna sekcji<\/strong><\/td>\n<td>S\u0142owo kluczowe + Nazwa<\/td>\n<td>Definiuje niezale\u017cn\u0105 kolumn\u0119 etapu przep\u0142ywu pracy. U\u017cyj s\u0142owa kluczowego <code>section<\/code> a nast\u0119pnie etykiety kolumny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Karta zadania standardowego<\/strong><\/td>\n<td>Wci\u0119ty ci\u0105g znak\u00f3w<\/td>\n<td>Opis w formie zwyk\u0142ego tekstu reprezentuj\u0105cy jedn\u0105 kart\u0119. Musi by\u0107 wci\u0119ty lub wci\u0119ty bezpo\u015brednio pod aktywn\u0105 sekcj\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Karta identyfikatora zadania<\/strong><\/td>\n<td>Identyfikator w nawiasach<\/td>\n<td>Zaawansowany format \u015bledzenia karty zadania z u\u017cyciem jawnego unikalnego tokenu identyfikatora wraz z etykiet\u0105 wy\u015bwietlania: <code>id[Tekst karty]<\/code>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Blok metadanych<\/strong><\/td>\n<td>Mapa konfiguracji JSON<\/td>\n<td>Opcjonalny blok w\u0142a\u015bciwo\u015bci do\u0142\u0105czony za pomoc\u0105 regu\u0142y sk\u0142adni <code>@{...}<\/code> regu\u0142y sk\u0142adni do przypisania atrybut\u00f3w takich jak priorytet biletu lub w\u0142a\u015bcicieli.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr\/>\n<h2>Zaawansowane atrybuty zadania i metadane<\/h2>\n<p>Dla szczeg\u00f3\u0142owych sprint\u00f3w in\u017cynieryjnych lub przep\u0142yw\u00f3w \u015bledzenia b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017cesz przypisa\u0107 atrybuty metadanych bezpo\u015brednio do karty. Poprzez po\u0142\u0105czenie unikalnego identyfikatora w\u0119z\u0142a (np. <code>task1[...]<\/code>) z blokiem deklaracji konfiguracji JSON (<code>@{}<\/code>), mo\u017cesz wydrukowa\u0107 strukturalne zmienne takie jak przypisani do zadania, priorytety i wewn\u0119trzne bilety \u015bledzenia bezpo\u015brednio na powierzchni elementu karty.<\/p>\n<h3>Obs\u0142ugiwane zmienne zadania<\/h3>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Klucz atrybutu<\/th>\n<th>Formatowanie warto\u015bci<\/th>\n<th>Widoczny wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><code>przypisany<\/code><\/td>\n<td>Ci\u0105g znak\u00f3w w cudzys\u0142owach<\/td>\n<td>Wy\u015bwietla przypisanego w\u0142a\u015bciciela lub etykiet\u0119 dewelopera bezpo\u015brednio w macierzy szczeg\u00f3\u0142\u00f3w karty.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><code>priorytet<\/code><\/td>\n<td>Ci\u0105g skalowy w cudzys\u0142owach<\/td>\n<td>Wy\u015bwietla punkty odniesienia dla powa\u017cno\u015bci zadania (np. <code>'Wysoki'<\/code>, <code>'\u015arednia'<\/code>, <code>'Niska'<\/code>).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><code>bilet<\/code><\/td>\n<td>Token liczbowy lub alfanumeryczny<\/td>\n<td>\u015aledzi powi\u0105zane numery zada\u0144 rozwojowych lub kody projekt\u00f3w systemowych.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr\/>\n<h2>Prawdziwy szablon: Sprint wydania rozwoju Agile<\/h2>\n<p>Ten kompleksowy szablon \u015bledzi wydanie wdro\u017cenia infrastruktury. Wskazuje trzy r\u00f3\u017cne kolumny (Zaplanowane, W trakcie, Gotowe do wdro\u017cenia) i wykorzystuje zaawansowane identyfikatory zada\u0144 skojarzone z parametrami metadanych strukturalnych, aby przypisa\u0107 konkretnych deweloper\u00f3w i kody bilet\u00f3w w r\u00f3\u017cnych funkcjach.<\/p>\n<div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\n<div class=\"vpascode-header\">\n<span class=\"vpascode-lang-label\">Mermaid<\/span><br \/>\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNqNkE1rwkAQhu+C\/2Hw4qUFjS20nqqm0lAFPyo9iIcxmSRDkt2wO2lNi\/\/dTUFswUNPC7Pz7j7Pm6Hao2q3hCUn6CwHMNGGYEoolTtXlBNagrFGE3XaLUuhsFYwxjDLddJuAQjarN\/rbyfGZQhGiwCeVVRqVgK+DquClGAT2j19A1rLiaJoCN01GkzhtXsDpWFtWGo3nFPEVdGF4+Vlb+tTE4IZqohVAgtMCN7ZUGywILu7UAUKFkYnhqw95z1HtqKYFYGPgvtGZlmRqWFdqzA1WvHXNbpRTgeY\/4V74SR1E+EwIxnCXa\/vXUA9BzrRKuak6W3mVmWvD7AJXKFFqZVrwf6ngZn+\/NE\/O60IoxpibcCnMtf1+b+BEwuKMqemX5hXufDtFENxixtLBkaVpO6Gw2t2Pn3AG2Hxy2bw+HAPxxM6XLED\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 8px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj Mermaid w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"vpascode-code-wrapper\">\n            <div class=\"vpascode-viewer-container vpascode-fancy-active\">\r\n                                <div class=\"vpascode-header\">\r\n                    <span class=\"vpascode-lang-label\">Mermaid<\/span>\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNqNksFqGzEQhu8Gv8OQiy89xHYKbU8NFEppElJcCDjkMKsd21opGiFpUbQll5CXaF\/D19zcfa\/OktYuzaU36Uf6\/29+yaCr0I1HqaS2f4Cjr1hZrRByqdFpBM91TJg5F7WBVeuMajR8mR+NR5FkjbBEb9FxRkfjEUDCaKbH0+tFyrtt6KBm096SS6ian9\/Bi0FqwXD\/qDjTmuH08tPN+2\/gQ1e8jmL0DiYLDLiBz5NXImsOJVEStf8RqBakCdwfgmbXl4EbEtMGYme0IogpsCsSrMhKRnOzR72CFNAovQedCegHjoYdWojFqY1c1d0za4e+JOwfxQkq7MQRnZTwgvbU0h2c\/wN7VSIbLWKl7SCcHE9nB+6ZcC8kdaXXbRjITf+AMpvRoF2isKImttD2TyUZzqIjnOn1JlV8959lXehonpv6PftHTlLGMEuuA\/dPJE3+wZlLDUvUt97S8FQC1GZNEpLIyjGnCWRveY85OP1N9wJqSdHvtvKfaspy0VPYbfOhjfnbN6\/h\/hf47+p4\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 8px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"vpascode-code-wrapper\">\r\n                    <pre class=\"lang-mermaid\"><code class=\"language-mermaid\" data-language=\"mermaid\" class=\"language-mermaid\">kanban\r\ntytu\u0142 \"Tablica wydania podstawowych funkcji Q3\"\r\nsekcja Zaplanowane\r\n  task101[Stw\u00f3rz dokumentacj\u0119 punktu ko\u0144cowego API]@{ przypisano: 'Sarah K', priorytet: '\u015arednia' }\r\n  task102[Projektuj szkice strony docelowej]\r\nsekcja W trakcie\r\n  task201[Doskonal synchronizacj\u0119 zapyta\u0144 do bazy danych]@{ przypisano: 'Alex M', priorytet: 'Wysoki', bilet: 4012 }\r\n  task202[Skonfiguruj sk\u0142adniki interfejsu u\u017cytkownika Lightbox]@{ przypisano: 'Sarah K', priorytet: 'Niska' }\r\nsekcja Gotowe do wdro\u017cenia\r\n  task301[Zaimplementuj uwierzytelnianie wielosk\u0142adnikowe u\u017cytkownika]@{ przypisano: 'Zesp\u00f3\u0142 deweloper\u00f3w', bilet: 3985 }<\/code><\/pre>                <\/div>\r\n                <div class=\"vpascode-actions\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNqNksFqGzEQhu8Gv8OQiy89xHYKbU8NFEppElJcCDjkMKsd21opGiFpUbQll5CXaF\/D19zcfa\/OktYuzaU36Uf6\/29+yaCr0I1HqaS2f4Cjr1hZrRByqdFpBM91TJg5F7WBVeuMajR8mR+NR5FkjbBEb9FxRkfjEUDCaKbH0+tFyrtt6KBm096SS6ian9\/Bi0FqwXD\/qDjTmuH08tPN+2\/gQ1e8jmL0DiYLDLiBz5NXImsOJVEStf8RqBakCdwfgmbXl4EbEtMGYme0IogpsCsSrMhKRnOzR72CFNAovQedCegHjoYdWojFqY1c1d0za4e+JOwfxQkq7MQRnZTwgvbU0h2c\/wN7VSIbLWKl7SCcHE9nB+6ZcC8kdaXXbRjITf+AMpvRoF2isKImttD2TyUZzqIjnOn1JlV8959lXehonpv6PftHTlLGMEuuA\/dPJE3+wZlLDUvUt97S8FQC1GZNEpLIyjGnCWRveY85OP1N9wJqSdHvtvKfaspy0VPYbfOhjfnbN6\/h\/hf47+p4\" \r\n                       target=\"_blank\" \r\n                       rel=\"noopener noreferrer\" \r\n                       class=\"vpascode-fancy-btn\">\r\n                        <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" style=\"margin-right: 6px;\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg>\r\n                        <span>Edit Mermaid in VPasCode<\/span>\r\n                    <\/a>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            \n<\/p><\/div>\n<div class=\"vpascode-actions\">\n<a class=\"vpascode-fancy-btn\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/editor\/#mermaid:eNqNkE1rwkAQhu+C\/2Hw4qUFjS20nqqm0lAFPyo9iIcxmSRDkt2wO2lNi\/\/dTUFswUNPC7Pz7j7Pm6Hao2q3hCUn6CwHMNGGYEoolTtXlBNagrFGE3XaLUuhsFYwxjDLddJuAQjarN\/rbyfGZQhGiwCeVVRqVgK+DquClGAT2j19A1rLiaJoCN01GkzhtXsDpWFtWGo3nFPEVdGF4+Vlb+tTE4IZqohVAgtMCN7ZUGywILu7UAUKFkYnhqw95z1HtqKYFYGPgvtGZlmRqWFdqzA1WvHXNbpRTgeY\/4V74SR1E+EwIxnCXa\/vXUA9BzrRKuak6W3mVmWvD7AJXKFFqZVrwf6ngZn+\/NE\/O60IoxpibcCnMtf1+b+BEwuKMqemX5hXufDtFENxixtLBkaVpO6Gw2t2Pn3AG2Hxy2bw+HAPxxM6XLED\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><br \/>\n<svg fill=\"none\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2.5\" style=\"margin-right: 6px;\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"14\"><path d=\"M11 4H4a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7\"><\/path><path d=\"M18.5 2.5a2.121 2.121 0 0 1 3 3L12 15l-4 1 1-4 9.5-9.5z\"><\/path><\/svg><br \/>\n<span>Edytuj Mermaid w VPasCode<\/span><br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p id=\"OgGbjiu\"><img alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-936\" decoding=\"async\" height=\"243\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" src=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1d54bad7.png\" srcset=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1d54bad7.png 835w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1d54bad7-300x87.png 300w, https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1d54bad7-768x224.png 768w\" width=\"835\"\/><\/p>\n<hr\/>\n<p><em><strong>Porada sk\u0142adniowa:<\/strong> Chocia\u017c proste zadania mo\u017cna wpisa\u0107 jako niecytowane linie zwyk\u0142ego tekstu, z\u0142o\u017cone przypisania zawieraj\u0105ce parametry metadanych *musz\u0105* u\u017cywa\u0107 unikalnego prefiksu ci\u0105gu mapowania identyfikatora (takiego jak <code>id1[...]@{...}<\/code>). Powtarzanie dok\u0142adnie tego samego identyfikatora zadania w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach tablicy spowoduje nadpisanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci lub b\u0142\u0119dy uk\u0142adu.<\/em><\/p>\n<hr\/>\n<h2>Typowe b\u0142\u0119dy sk\u0142adniowe i ograniczenia systemowe<\/h2>\n<p>Podczas projektowania bardzo g\u0119stych system\u00f3w uk\u0142adu wieloetapowego pami\u0119taj o tych parametrach diagnostycznych strukturalnych:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zasada sekcji przed kartami:<\/strong> Wszystkie karty zada\u0144 musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 pod aktywnym blokiem kolumny. Pisz\u0105c lini\u0119 ci\u0105gu zadania bezpo\u015brednio pod g\u0142\u00f3wnym <code>kanban<\/code> tytu\u0142em bez deklarowania <code>sekcjami<\/code> nag\u0142\u00f3wka kolumny, kompilacja zostanie zatrzymana.<\/li>\n<li><strong>Bia\u0142e znaki i wci\u0119cia:<\/strong> Silnik uk\u0142adu \u015bledzenia grupuje karty na podstawie wci\u0119\u0107 w linii. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie wiersze kart zada\u0144 s\u0105 jednolite w wci\u0119ciach pod aktywnymi <code>sekcjami<\/code> znacznikami, aby zapobiec naruszeniom wyr\u00f3wnania.<\/li>\n<li><strong>Format separatora metadanych:<\/strong> Podczas tworzenia niestandardowych atrybut\u00f3w wewn\u0105trz bloku <code>@{ }<\/code> klucze i warto\u015bci musz\u0105 odpowiada\u0107 poprawnym argumentom systemowym. Oddziel wiele atrybut\u00f3w przecinkami i u\u017cyj czystych cudzys\u0142ow\u00f3w otaczaj\u0105cych przypisania ci\u0105g\u00f3w znak\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zarz\u0105dzanie g\u0119sto\u015bci\u0105 kart:<\/strong> Cho\u0107 komponent Kanban jest ca\u0142kowicie odpowiedni, zbyt du\u017ca g\u0119sto\u015b\u0107 jednej tablicy z wi\u0119cej ni\u017c 5 kolumnami lub dodanie dziesi\u0105tek wierszy z g\u0119stymi metadanych mo\u017ce zmniejszy\u0107 czytelno\u015b\u0107 na urz\u0105dzeniach mobilnych. Zadbaj \u015bwiadomie o odpowiednie ustawienie odst\u0119p\u00f3w w uk\u0142adzie.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0142yta Kanban to wizualny narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania przep\u0142ywem pracy u\u017cywane do \u015bledzenia zada\u0144 lub element\u00f3w pracy na r\u00f3\u017cnych etapach przetwarzania (takich jak lista zada\u0144 do wykonania, w trakcie wykonywania i zako\u0144czone). Wprowadzona jako funkcja wbudowana w Mermaid.js, ta oparta na&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"ld_collection":[14],"class_list":["post-2085","ld_docs","type-ld_docs","status-publish","hentry","ld_collection-vpascode-docs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VPasCode\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/\",\"name\":\"Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a4cc1c40f436.png\",\"datePublished\":\"2026-07-07T09:05:47+00:00\",\"description\":\"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a4cc1c40f436.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/img_6a4cc1c40f436.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/vpascode-docs\\\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lean Docs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/docs\\\/%ld_collection%\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sk\u0142adnia p\u0142yty Kanban Mermaid.js i przewodnik po przep\u0142ywie pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"VPasCode\",\"description\":\"by Visual Paradigm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"VPasCode\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2026\\\/06\\\/cropped-vp-online-logo-v1.png\",\"width\":128,\"height\":138,\"caption\":\"VPasCode\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vpascode.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide","description":"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide","og_description":"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.","og_url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/","og_site_name":"VPasCode","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/","name":"Mermaid Kanban Board Syntax | VPasCode Text to Diagram Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png","datePublished":"2026-07-07T09:05:47+00:00","description":"Build lightweight task workflow boards using Mermaid Kanban syntax inside VPasCode, your text to diagram tool.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6a4cc1c40f436.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/vpascode-docs\/mermaid-js-kanban-board-syntax-workflow-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lean Docs","item":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/docs\/%ld_collection%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sk\u0142adnia p\u0142yty Kanban Mermaid.js i przewodnik po przep\u0142ywie pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","name":"VPasCode","description":"by Visual Paradigm","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#organization","name":"VPasCode","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","contentUrl":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/06\/cropped-vp-online-logo-v1.png","width":128,"height":138,"caption":"VPasCode"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs\/2085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ld_docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ld_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vpascode.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/ld_collection?post=2085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}